Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances

Bai Wei is recognised as a highly venerable figure in the capital markets sphere. He has a solid track record of handling onshore and offshore transactions, with notable expertise in M&A mandates.

白维律师是资本市场领域受高度尊敬的人物。他在处理在岸和离岸交易方面拥有扎实的往绩，在并购事宜拥有显着的专业知识。

Wang Weiguo has an established practice in the market and is notably adept at handling equity transactions, including A-share, B-share and H-share issuances. He also offers advice on private offerings and M&A matters.

He is well respected and reputable in the field.

王卫国律师在市场中业务成熟，尤其擅长处理包括A股、B股 和H股发行在内的股权交易。他也就私募和并购事宜提供法律意见。

他在该领域备受尊敬和声誉良好。

Xiang Zhenhua brings over two decades of deal experience to the practice and is well versed in domestic IPOs and secondary issuances as well as bond issuances. He also regularly advises public companies on sale and acquisition matters.

项振华律师拥有二十多年的交易业务经验，精通国内IPO、二级发行以及债券发行。他还定期为上市公司提供有关出售和收购事宜的建议。

Fu Siqi is sought after by issuers and underwriters for major equity offerings. He is highly respected for his expertise in H-share issuances, as well as financing at various stages.

傅思齐律师在主要股权发行中受到发行人和承销商的追捧。他在H股发行及不同阶段融资的专业知识备受尊敬。

Gao Xiang has garnered a strong reputation in the market, being well known for overseas equity issuances. He skilfully acts for both issuers and underwriters on listings, typically on the Hong Kong Stock Exchange.

Gao Xiang is professional and efficient, with strong leadership and business acumen.

高翔律师在市场上拥有良好的声誉，以海外股票发行而闻名。他在上市业务中熟练地为发行人和承销商提供服务, 通常是与香港上市业务相关。

高翔律师专业高效，具有很强的领导能力和商业意识。

Zhang Zhiqiang is a leader of the firm's domestic capital markets practice and handles a range of debt and equity offerings. He is well versed in both onshore and offshore transactions.

He is a lawyer we have been working with for a long time and has performed exceptionally well.

章志强律师是该所国内资本市场业务的负责人，处理一系列债务和股权发行。他精通在岸和离岸交易。

他是我们长期合作的律师，表现非常出色。

Ling Tezhi of Jingtian & Gongcheng's Beijing office has a growing reputation in the market. He specialises in overseas bond and note issuances, but also handles H-share IPOs. His clientele includes domestic issuers and underwriters.

凌特志律师常驻竞天公诚北京办公室，在业界声誉逐渐增长。他专注于海外债券和票据发行，同时还处理H股IPO事宜。他的客户群包括国内发行人和承销商。

Ren Wei is an experienced securities law practitioner who is active on overseas listings. He is sought after by clients from the real estate, healthcare and technology industries.

Ren Wei and his team provide accurate advice and are responsive.

任为律师是一位经验丰富的证券法律师，活跃于海外上市。他受到房地产、医疗保健和科技行业客户的追捧。

任为律师和他的团队提供准确的建议并迅速响应。

Chen Zejia is proficient in A-share and H-share company listings as well as note issuances. He is also capable of handling mergers and acquisitions alongside private equity financing mandates.

陈泽佳律师精通A股和H股公司上市以及票据发行。他还能够处理并购以及私募股权融资业务。

Hu Zhengzheng is an accomplished transactional lawyer who focuses on capital markets and private equity matters. He has notable experience dealing with Hong Kong and Nasdaq-related mandates. He serves clients in the medical, technology and retail sectors from Jingtian & Gongcheng's Nanjing and Beijing offices.

胡铮铮律师是一位业务成熟的交易律师，专注于资本市场及私募股权事宜。他对香港和纳斯达克相关的工作拥有突出经验。他在竞天公诚南京和北京分所，为来自医疗、科技及零售行业的客户提供法律服务。

Liang Chunwei is an experienced capital markets lawyer who is known for his skilful handling of Hong Kong issuances. He handles issuances in connection with the real estate, retail and technology sectors.

梁淳蔚律师是一位经验丰富的资本市场律师，以其熟练处理香港地区发行事宜而闻名。他处理与房地产、零售和科技行业有关的发行。

Chen Jinjin is an up-and-coming partner who is adept at handling IPO mandates both domestically and internationally, with a focus on serving clients in the technology sector.

陈进进律师是一位崭露头角的合伙人，擅长处理国内和跨境IPO业务，专注于为科技领域的客户提供服务。