Provided by Lawsons Law Office
广东诺臣律师事务所争议解决业务涵盖行政诉讼、商事仲裁、民事诉讼及刑事辩护等多个领域，凭借深厚的专业积累与实务经验，为客户提供全方位、高水准的法律服务。
The dispute resolution practice of Guangdong Lawsons Law Office covers multiple areas including administrative litigation, commercial arbitration, civil litigation, and criminal defense. Leveraging profound professional expertise and practical experience, we provide clients with comprehensive and high-quality legal services.
本所行政争议解决团队拥有丰富的行政复议、行政诉讼代理经验，长期为各级政府及事业单位提供法律服务。在商事领域，我们精于处理公司股权、建设工程、金融证券、房地产等复杂纠纷，尤其在重大合同争议与债务清收方面成效显著。同时，在医事、劳动、知识产权及婚姻家事等民事争议解决中，团队以专业化、精细化策略赢得众多客户信赖。
Our administrative dispute resolution team has extensive experience in administrative reconsideration and litigation representation, providing legal services to governments and public institutions at all levels over the long term. In the commercial field, we excel in handling complex disputes involving company equity, construction projects, financial securities, and real estate, with particularly remarkable results in major contract disputes and debt collection. At the same time, in civil dispute resolution, including medical, labor, intellectual property, and family law matters, our team gains the trust of numerous clients through specialized and meticulous strategies.
我们还设有涉外争议解决业务，在国际仲裁与跨国诉讼方面具备成熟经验。
We also have a practice in cross-border dispute resolution, with established experience in international arbitration and transnational litigation.
Provided by Chambers
Lawsons is a longstanding local firm with a growing profile in contentious cases in the region. A popular choice of counsel among Guangdong-based clients, it regularly handles a wide range of disputes ranging from shareholder disputes to construction and real estate litigation.
广东诺臣律师事务所是一家成立已久的本地律所，在地区争议解决案件中声名鹊起。作为广东客户的热门选择，该团队经常处理各种包括股东纠纷，建筑工程和房地产诉讼等的争议案件。
Lawsons Law Office represented Guangzhou Jiacheng International Logistics in a dispute over a warehousing service contract with Guangzhou Watsons Food & Beverage.
广东诺臣律师事务所代表了广州市嘉诚国际物流股份有限公司处理了与广州屈臣氏食品饮料有限公司的仓储服务合同纠纷。
Provided by Chambers
Lawsons has strong professional ability and litigation skills, and is able to protect the rights and interests of clients. It is also very good across a broad practice area.
I have a very good impression of Lawsons. Not only are the lawyers high-quality, but the service attitude of the law firm is also very friendly, and we are comfortable communicating with them.
我对诺臣的印象很好，不仅律师素质高，律所的服务态度也很友善，沟通过程很舒服。
诺臣有较高的专业能力和诉讼技巧，能够维护委托人权益。业务能力非常好，且具有广度。
Lawsons has strong professional ability and litigation skills, and is able to protect the rights and interests of clients. It is also very good across a broad practice area.
I have a very good impression of Lawsons. Not only are the lawyers high-quality, but the service attitude of the law firm is also very friendly, and we are comfortable communicating with them.
我对诺臣的印象很好，不仅律师素质高，律所的服务态度也很友善，沟通过程很舒服。
诺臣有较高的专业能力和诉讼技巧，能够维护委托人权益。业务能力非常好，且具有广度。
Provided by Chambers
Guan Xuanyun heads Lawsons Law Office. She is very active in high-stakes shareholder and real estate disputes, often with a cross-border component in Hong Kong. She also acts as perennial counsel to a number of large local companies in Guangdong.
官选芸律师是广东诺臣律师事务所的负责人。她非常活跃于高风险的股东和房地产纠纷，通常涉及香港的跨境部分。她还担任广东多家大型本地公司的常年法律顾问。
Lei Jianwei co-leads the firm's dispute resolution practice. He is well experienced handling disputes arising from real estate development and construction projects. He is a popular choice among SOEs and construction groups.
Lei Jianwei is very strong in litigation.
Lei Jianwei is a real estate lawyer who is quite decent, very active and passionate in his work.
雷建威律师是该所争议解决业务的联席负责人，在处理房地产开发和建筑项目纠纷方面经验丰富。他深受国有企业和建筑集团的青睐。
雷建威律师以热心慈善事业而闻名。他诉讼能力很强。
雷建威律师在房地产方面相当不错，工作非常积极热情。
Wang Jing is recognised for her experience in various dispute resolution cases. She has particular expertise assisting with construction projects and equity transfer agreement-related disputes. She operates from the firm's base in Guangzhou.
Wang Jing's good communication leads to efficient service. She is very good.
Wang Jing has strong professionalism and knowledge. She leads a team that is proactive, diligent and resolute, helping our company avoid many legal risks and improving our overall operational level.
王静律师在各类纠纷解决案件中经验丰富，尤其擅长协助处理建筑项目和股权转让协议相关的纠纷。她在律所位于广州的分所办公。
王静律师专业知识及职业素养极强，所带领的团队积极勤恳、雷厉风行，为我们公司规避了很多法律风险，提升了整体运营水平。
王静律师良好的沟通，带来高效的服务。她能力很好。
Provided by Lawsons Law Office
Alibaba
Bank of China
China Communications Construction Fourth Harbor Engineering
China Construction Bank
Guangzhou Construction Co., Ltd. (and its subsidiaries)
Guangzhou Water and Electricity Equipment Installation Co.,
Joyy Inc. (YY)
KuGou Music
Kuaishou
Pinduoduo
Tencent
Provided by Lawsons Law Office
Foreign-related Laws
Commercial Dispute Resolution
Construction
Corporate Legal Risk Prevention and Criminal Compliance
Criminal Defense
Energy and Dual-Carbon
Enforcement and Asset Disposal
Finance
Finance and Tax
Intellectual Property
Labor and Social Security
Legislation and Administrative Legal Affairs
Marriage and Family Affairs
Medical and Healthcare
Real Estate and Urban Renewal