Capital Markets: Domestic Issuances

Zhang Liguo is the chair of the firm and a highly regarded practitioner in the capital markets, who has a strong understanding of the listing rules and procedures of the A-share market. Market sources often highlight his seniority and longstanding practice.

张利国律师担任该所主任，是资本市场领域备受好评的律师，对A股市场的上市规则和流程拥有深刻理解。市场评论人士经常强调他的资历和执业悠久。

Hu Qi specialises in equity issuances and is notably active on tech firm IPOs, with a focus on domestic capital markets. She possesses expertise in bond issuances and asset securitisation matters.

胡琪律师专注于股权发行，尤其活跃于科技公司的首次公开募股，并专注于国内资本市场。她在债券发行和资产证券化事务方面拥有专业知识。

"Hu Qi is very familiar with all kinds of projects related to capital markets and has rich experience."

"Under the leadership of Hu Qi, her team possesses strong professional qualities, especially in terms of their extensive and in-depth knowledge of listing regulations."

“胡琪律师对资本市场相关各类项目均十分熟悉，经验丰富。”

“胡琪律师带领的团队具有很强的专业素质，对上市法规的了解尤其广泛与深入。”

Ma Zhe has a healthy practice that sees her handling a range of domestic and cross-border capital markets transactions. Aside from share and bond issuances, she also offers advice on asset securitisation.

马哲律师业务稳健，她处理一系列国内及跨境资本市场交易。除了股票和债券发行，她还提供资产证券化方面的建议。

"Ma Zhe is professional, responsible, sincere and proactive."

“马哲律师专业、负责且认真积极。”

Sun Lin co-heads the capital markets department at Grandway and is regularly engaged in IPO listings on domestic markets. He has built a particularly strong reputation among his Guangdong-based clientele.

孙林律师是国枫律师事务所资本市场部的共同负责人，并定期参与国内市场的IPO上市。他在广东的客户中建立了特别好的声誉。

"I have a good impression of Sun Lin and his team. They are known for their expertise in capital markets matters and have extensive experience in handling complex issues."

"Sun Lin and his team are trustworthy, excellent and professional and have a very high level of expertise in capital markets."

“我对孙林律师团队印象很好。该团队以资本市场业务见长，处理复杂事务很有经验。”

“孙林律师和他的团队值得信赖、优秀、专业，在资本市场方面拥有非常高水平的专业知识。”

Zang Xin has gained recognition for his securities issuance practice. He is most active on A-share IPOs on the Shanghai and Shenzhen Stock Exchanges and is also able to advise on share issuances on the Hong Kong Stock Exchange.

臧欣律师因其证券发行业务而备受认可。他在上交所和深交所的A股上市中最为活跃，亦能就香港证券交易所的股票发行提供建议。

"Zang Xin demonstrates outstanding abilities in handling complex matters. He quickly and accurately solves various complex legal problems for us."

“臧欣律师在处理复杂事务方面展现出了卓越的能力。他迅速而准确地解决各种复杂的法律问题。”

Zhu Rui is a managing partner at Grandway's Shanghai office and possesses a focused capital markets practice. He specialises in pre-IPO filing and domestic listings and is recognised for his wide experience in financing and investment.

朱锐律师是国枫上海办公室的管理合伙人，专注于资本市场业务。他精专于IPO前的备案和境内上市业务，并因其在融资和投资方面的丰富经验而受到认可。

"Zhu Rui has a unique and profound insight into the industry and gives professional and accurate legal advice."

"Zhu Rui's high-level analysis of problems and his attention to detail in analysing problems are very impressive."

“朱锐律师对行业有着独特而深刻的洞察，并提供专业、准确的法律建议。”

“朱锐律师对问题的高位分析和对问题剖析细致程度，都很令人印象深刻。”