Chingcheng Law Firm

Founding Partner: James Hou

Senior Attorney: Scott Hung

Number of Partners: 1

Number of Other Fee-Earners:10

Key Lawyers and Professionals:

James Hou – Founding Partner

Scott Hung – Senior Attorney

Jim Huang – Taiwanese Attorney

Louis He – Taiwanese Attorney

Alice Yang – Taiwanese Attorney

Camille Huang – Foreign Consultant (French Attorney Qualification Certificate)

Roy Feng – Chinese Attorney

Margaret Burke －U.S. Patent Attorney

King-Hsing Hsieh – Patent Consultant

Stanfor Lee – Trademark Consultant

Offices:

Taipei Branch

Hsinchu Branch

Nanjing Branch

New York, USA – CS ATTORNEYS AT LAW PLLC

創辦合夥人： 侯慶辰（James Hou）

資深律師： 洪志麟（Scott Hung）

合夥人數量：1 名

其他專業人員人數：10 名

主要律師與專業人員：

侯慶辰（James Hou）－創辦合夥人

洪志麟（Scott Hung）－資深律師

黃雋捷（Jim Huang）－台灣律師

何宜澈（Louis He）－台灣律師

楊士宜（Alice Yang）－台灣律師

黃愷蜜（Camille Huang）－外籍顧問（具法國律師資格）

馮濤（Roy Feng）－中國律師

Margaret Burke －美國專利律師

謝金興（King-Hsing Hsieh）－專利顧問

李信得（Stanfor Lee）－商標顧問

據點：

台北

新竹

南京

美國紐約－CS ATTORNEYS AT LAW PLLC

Founded in 2012, ChingCheng Attorneys at Law is a full-service law firm offering a comprehensive range of legal and intellectual property services, including patent and trademark applications, litigation, arbitration, and advisory services. Led by Founding Partner James Hou, the firm combines multidisciplinary expertise with extensive industry experience, providing innovative and practical legal solutions.

The firm distinguishes itself by delivering one-stop services for foreign investors entering Taiwan, as well as supporting Taiwanese clients pursuing cross-border investments in China, the United States, and offshore jurisdictions such as the Cayman Islands and British Virgin Islands. ChingCheng is recognised for its American-style litigation techniques, strategic case management, and transactional expertise, enabling clients to navigate complex commercial, regulatory, and intellectual property challenges.

With offices in Taipei, Hsinchu, Nanjing, and a presence in New York, the firm’s team comprises legal professionals from Taiwan, China, the United States, Europe, Japan, and South Korea. Acting as trusted legal advisors, patent and trademark consultants, the firm assists multinational clients in achieving their business goals and mitigating risk across multiple jurisdictions.

慶辰法律事務所（ChingCheng Attorneys at Law） 成立於 2012 年，是一家提供全方位法律與智慧財產服務的綜合型律師事務所，服務範圍涵蓋專利與商標申請、訴訟、仲裁及顧問服務。由創辦合夥人 侯慶辰律師 領導，本所結合法律專業與產業經驗，致力於提供創新、務實的法律解決方案。

本所以提供外國投資人進入台灣的一站式服務聞名，同時協助台灣客戶進行中國、美國及開曼群島、英屬維京群島等海外投資規劃。本所擅長導入美式訴訟技巧、專業案件管理及交易設計，協助客戶應對複雜的商業、法規及智慧財產挑戰。

本所在台北、新竹、南京設有據點，並於美國紐約設有合作辦公室，團隊成員來自台灣、中國、美國、歐洲、日本及韓國，長期擔任跨國企業之法律及智財顧問，協助客戶達成商業目標並降低跨境風險。

• General Corporate Legal Affairs
• Business Transactions
• Capital Markets and Securities Trading Law
• Complex Litigation
• Investment Application and Planning in Taiwan and Overseas
• Intellectual Property
• 一般公司法務
• 商業交易
• 資本市場與證券交易法
• 複雜訴訟
• 台灣與海外投資申請與規劃
• 智慧財產權

• China – Nanjing: Room 409, Building 23, Zhongke Innovation Plaza, No. 150 Pubin Rd., Jiangbei New Dist., Nanjing City, Jiangsu Province, China. Tel: +86-25-5667-3167, Fax: +86-25-5667-3163
• Taiwan – Hsinchu: 18F.-5, No. 118, Ciyun Rd., East Dist., Hsinchu City 300, Taiwan. Tel: +886-3-577-8209, Fax: +886-3-577-6110
• Taiwan – Taipei: 17F.-10, No. 6, Sec. 4, Xinyi Rd., Da’an Dist., Taipei City 106471, Taiwan. Tel: +886-2-2707-3985, Fax: +886-2-2707-3983
• United States – New York: CS ATTORNEYS AT LAW PLLC, 305 Broadway, Suite 700, New York, NY 10007. Tel: +1-212-897-5879
• 中國－南京據點： 江蘇省南京市江北新區浦濱路150號 中科創新廣場23號樓409室。電話：+86-25-5667-3167，傳真：+86-25-5667-3163
• 台灣－新竹據點： 新竹市東區慈雲路118號18樓之5。電話：+886-3-577-8209，傳真：+886-3-577-6110
• 台灣－台北據點： 台北市大安區信義路四段6號17樓之10。電話：+886-2-2707-3985，傳真：+886-2-2707-3983
• 美國－紐約： CS ATTORNEYS AT LAW PLLC, 305 Broadway, Suite 700, New York, NY 10007。電話：+1-212-897-5879