Capital Equity Legal Group

京衡律师事务所成立于2003年6月，是一家综合型、专业化、规模化、国际化的中国大型律师事务所。总部位于杭州，并在上海、宁波、湖州、浙江自贸区、郑州、合肥、南京、芜湖、义乌、长春、加拿大温哥华、德国汉堡、泰国曼谷等地设有成员所，在瑞士日内瓦、西班牙马德里、马来西亚吉隆坡、巴拿马、日本东京与京都等地设有办事处，与中国香港、美国、澳大利亚、意大利、越南、印度等各国和地区律师行，建立了友好协作关系。京衡现有逾千位律师和助理，百余位合伙人。

Founded in June 2003, Capital Equity Legal Group(“CELG”)is anintegrated and specialized large-scale international law firm in China. Headquartered in Hangzhou, it has branchesin Shanghai, Ningbo, Huzhou, Zhejiang Free Trade Zone, Zhengzhou, Hefei, Nanjing, Wuhu, Yiwu,Changchun,Vancouver (Canada), Hamburg (Germany), Bangkok (Thailand)and other places. It also has set uprepresentative offices in Geneva (Switzerland), Madrid (Spain), Kuala Lumpur (Malaysia), Panama, Tokyo and Kyoto (Japan)and other places. CELG has also established friendly cooperation relationships with law firms in Hong Kong(China), the United States, Australia, Italy, Vietnam, India and other countries and regions. CELG currently has over 1,000 lawyers and assistants, andmore than 100partners.

京衡曾获全国公共法律服务工作先进集体、浙江省服务业领军企业、省市优秀律师事务所、市六星党组织等荣誉称号，并被钱伯斯、《商法》月刊、ALB《亚洲法律杂志》、律新社、IFLR1000、Benchmark Litigation等国际权威法律评价机构评为大中华区杰出律所、华东区一类律所、卓越综合实力律所、十五佳长三角地区本地律所，并在刑事辩护、破产重整、资本市场、投资并购、银行与金融、公司商事、建筑工程与房地产、知识产权、家族财富、争议解决、数据合规等领域荣登推荐榜单或入选部省市区各级经典案例。

CELG has won numeroushonorary titles, including the National Advanced Collective for Public Legal Services, Leading Enterprise ofthe Service IndustryinZhejiang Province, Provincial and Municipal Excellent Law Firm, Municipal Six-Star Party Organization, etc.Ithas been recognized by international authoritative legal evaluation institutions such as Chambers and Partner, China Business Law Journal, Asian Legal Business (ALB), Legal Vision, IFLR1000 and Benchmark Litigation as an Outstanding Law Firm in Greater China, a First-Tier Law Firm in East China, a Law Firm with Excellent Comprehensive Strength, one of the Top 15Local Law Firms in the Yangtze River Delta Region. Additionally, ithas been recommendedor included intoministerial,provincial, municipal and districtclassic cases in various fields such as criminal defense, bankruptcy and reorganization, capital markets, investment and M&A, banking and finance, corporate and commercial affairs, construction engineering and real estate, intellectual property, family wealth, dispute resolution and data compliance.

京衡注重了解客户需求，精益求精，不断创新，研习各类新型法律业务、开拓新兴法律市场，使全体执业律师始终走在法律服务业的前沿，随时为客户提供最新资讯，并能熟练运用中、英、法、德、日、西班牙等语言，为客户提供高质量法律服务。

CELGfocuses on understanding clients’needs, strives for excellence, pursues innovation, studies various new legal practices, and explores emerging legal markets. Thus, all practicing lawyers remain at the forefront of the legal service industryand provideclients with the latest information at any time. Additionally, theyare proficient in using Chinese, English, French, German, Japanese, Spanishand other languages,andprovide clients with high-quality legal services.