Greater China Region
Practice Areas
James Hou focuses on all core aspects of intellectual property law, including: patent prosecution and portfolio management, trademark registration and enforcement, IP litigation and dispute resolution, IP licensing and transactional matters, Freedom to Operate (FTO) analyses, technology transfers and commercialization strategies, and cross-border IP strategy and risk assessment.
侯慶辰律師專注於智慧財產權法的所有核心面向,涵蓋:專利申請與專利組合管理、商標註冊與維權、智慧財產權訴訟與爭端解決、智慧財產權授權與交易事項、自由運營檢索(Freedom to Operate, FTO)、技術移轉與商業化策略,以及跨境智慧財產權策略與風險評估。
Career
James is the founding partner of ChingCheng Attorneys at Law (https://en.chingcheng-law.com), a full-service law firm headquartered in Taipei, Taiwan. The firm's global network includes branch offices in Nanjing, China, and in New York, USA, where it operates under the name CS Attorneys at Law PLLC. James also founded China Intellectual Property Information and Consulting Co., an IP consulting firm with offices in Taipei and Nanjing. He previously worked as an attorney with Giant IP Group and Baker & McKenzie (Taipei office), and served as Head of Legal for leading companies in the LED and semiconductor sectors. James' legal practice is supported by extensive academic and consulting experience. He notably served as a lecturer at the Graduate Institute of Intellectual Property at the National Taipei University of Technology and acted as a visiting scholar at both the University of California, Berkeley, and Columbia Law School.
侯慶辰律師為慶辰法律事務所(ChingCheng Attorneys at Law,https://www.chingcheng-law.com/)之創辦合夥人,該所為一家總部設於台灣台北的全方位法律事務所。事務所的全球網絡包含中國南京分所及美國紐約分所,並於紐約以CS Attorneys at Law PLLC 名義營運。侯慶辰律師亦創立中國智慧財產權資訊與顧問有限公司,該智慧財產權顧問公司於台北與南京均設有辦公室。其過去曾任職於巨群國際專利商標事務所(Giant IP Group)及國際通商法律事務所(台北辦公室),並曾於 LED 與半導體產業之領導企業擔任法務主管。
侯慶辰律師的法律實務奠基於深厚的學術與顧問經驗。他曾於國立臺北科技大學智慧財產權研究所擔任講師,並分別於美國加州大學柏克萊分校及哥倫比亞法學院擔任訪問學者。
Publications
James is the author of The Commercialization of Pharmaceutical Patents in China, published by Edward Elgar Publishing in March 2021. This work provides a detailed analysis of the Chinese pharmaceutical sector from a patent law and commercialization perspective.
侯慶辰律師為《論醫藥專利的產業化:中國專利法專題研究》一書作者,該書從專利法與商業化的角度,深入分析中國製藥產業。
Personal
James believes that intellectual property is an inherently interdisciplinary field—situated at the intersection of law, technology, and business. He views effective IP protection as a strategic asset, not merely a legal formality. Through the companies he founded, his mission is to bridge China, Taiwan, and the world, technology and capital, by delivering integrated IP solutions that support global innovation and commercial success.
侯慶辰律師認為,智慧財產權本質上是一個跨領域的專業,位於法律、科技與商業的交會點。他將有效的智慧財產權保護視為企業的策略性資產,而非僅是法律形式。透過其所創立的事業體,其使命在於連結中國、台灣與世界,串接科技與資本,提供整合性的智慧財產權解決方案,以支持全球創新與商業成功。
Industry Sector Expertise
Pharmaceuticals and life sciences; Semiconductors and LED technologies; Software and electronics; Consumer products and industrial designs; University tech transfers and R&D
製藥與生命科學;半導體與 LED 技術;軟體與電子;消費性產品與工業設計;大學技術移轉與研發(R&D)
Expert in these Jurisdictions
James is admitted to practice law in Taiwan, in China, and in the State of New York, United States of America.
侯慶辰律師具備於台灣、中國及美國紐約州執業之律師資格。
Languages Spoken
James speaks Mandarin Chinese and English.
侯慶辰律師通曉中文(普通話)及英文。
Education
Peking University 北京大學
Ph.D. in Law 法學博士
University of Pennsylvania 賓夕法尼亞大學
LL.M. 法學碩士
National Chengchi University 國立政治大學
MBA in Intellectual Property 智慧財產研究所 商學碩士
National Taiwan University 國立臺灣大學
Master of Laws 法律研究所公法組 碩士