Ruoshan Law Firm

北京若山律师事务所是一家以知识产权为核心业务的律师事务所，长期致力于为国内外知名企业提供全方位的知识产权法律服务。若山团队拥有多名具有国家知识产权局、法院工作经验的资深专利/商标律师，擅长为客户提供精准、有效的法律建议。曾承办过大量具有社会影响力的知识产权案件，多件案件入选人民法院和知识产权局的各项典型案例评选，在包括钱伯斯等排名评选中入围知识产权类最具信赖的律师团队。若山律所在知识产权、重大争议解决、反不正当竞争、商业秘密、公司法律事务等诸多领域拥有丰富的实务经验，具备解决问题的清晰视野，擅长根据客户需求制定合适的法律策略并提供最有力的支持。

Beijing Ruoshan Law Firm is a law firm specializing in intellectual property, dedicated to providing comprehensive IP legal services to renowned domestic and international enterprises. The Ruoshan team comprises numerous experienced patent and trademark attorneys with prior work experience at the China National Intellectual Property Administration and the courts, excelling in offering clients precise and effective legal advice. The firm has handled a significant number of socially influential IP cases, many of which have been selected as exemplary cases by the People's Courts and the CNIPA. Ruoshan has been recognized as a trusted IP legal team in rankings such as Chambers and Partners. With extensive practical experience across multiple fields including IP, major dispute resolution, anti-unfair competition, trade secrets, and corporate legal affairs, Ruoshan possesses a clear vision for problem-solving and excels in developing tailored legal strategies and providing robust support based on client needs.

专利无效与行政诉讼

Patent Invalidation and Administrative Litigation

专利无效与行政诉讼是若山的优势与核心业务之一。团队长期深耕知识产权领域，办理过多起具有广泛影响力的重大案件。我们善于处理复杂技术背景下的法律问题，能够为客户设计兼顾技术与法律的最佳方案，提供从专利无效到行政诉讼的全流程法律服务，帮助客户在权利维持和竞争防御中取得优势。

Patent invalidation and administrative litigation are among Ruoshan's key strengths and core practice areas. The team has long specialized in the IP field and has handled numerous high-impact major cases. We are adept at addressing legal issues within complex technical contexts, designing optimal solutions that balance technical and legal considerations. We provide end-to-end legal services from patent invalidation to administrative litigation, helping clients gain advantages in rights maintenance and competitive defense.

专利侵权与行政裁决

Patent Infringement and Administrative Adjudication

在专利侵权与行政裁决领域，若山积累了丰富的办案经验，成功代理过多起涉及核心技术与重大利益的案件，取得了良好社会反响。我们熟悉专利侵权处理的行政与司法路径，能够灵活运用多元化手段，为客户实现快速、高效的维权。作为律所的重点业务板块，我们致力于帮助企业在激烈市场环境下有效保护创新成果，巩固竞争优势。

In the field of patent infringement and administrative adjudication, Ruoshan has accumulated extensive case-handling experience, successfully representing clients in multiple cases involving core technologies and significant interests, with positive social recognition. We are well-versed in both administrative and judicial pathways for patent infringement resolution and can flexibly employ diversified approaches to achieve fast and efficient rights protection for clients. As a key practice area of the firm, we are committed to helping enterprises effectively safeguard their innovations and consolidate competitive advantages in a dynamic market environment.

商标版权与商业秘密

Trademark, Copyright, and Trade Secrets

商标、版权与商业秘密保护是若山的重要业务板块。我们在品牌保护、版权维权及商业秘密争议处理方面拥有长期经验。团队能够根据企业发展阶段和业务特点，制定个性化保护与合规方案，为客户的品牌价值与核心技术提供全方位法律支持，帮助企业在市场竞争中实现长期稳健发展。

Trademark, copyright, and trade secret protection are important practice areas at Ruoshan. We have long-term experience in brand protection, copyright enforcement, and trade secret dispute resolution. The team can develop personalized protection and compliance strategies based on the client's development stage and business characteristics, providing comprehensive legal support for the client's brand value and core technologies, and helping enterprises achieve stable and long-term growth in the competitive market.

公司商事与证券合规

Corporate Commercial and Securities Compliance

若山在公司商事与证券合规领域同样具备突出的专业能力。我们的律师团队深谙公司治理、投融资与资本市场规则，曾为多家大型企业提供长期法律支持。我们为客户提供从日常商事合规到重大资本运作的全链条服务，帮助企业在快速发展过程中规避风险、提升价值，保障在证券市场与商业运作中的稳健前行。

Ruoshan also demonstrates outstanding expertise in corporate commercial and securities compliance. Our legal team has in-depth knowledge of corporate governance, investment and financing, and capital market regulations, and has provided long-term legal support to multiple large enterprises. We offer clients full-chain services ranging from daily commercial compliance to major capital operations, helping enterprises mitigate risks, enhance value, and ensure steady progress in the securities market and commercial operations during rapid development.

业绩：

Notable Achievements:

代理「高通」发明专利确权案，该案作为2022年“4.26”知识产权宣传周入选案例并入选最高人民法院知识产权法庭成立五周年100件典型案例之案例72。

Represented Qualcomm in an invention patent confirmation case, which was selected as an exemplary case for the 2022 "4.26" Intellectual Property Publicity Week and included as Case 72 in the100 Exemplary Cases of the Five-Year Anniversary of the Establishment of the Intellectual Property Tribunal of the Supreme People's Court.

代理「绿药」发明专利确权案，该案被评为最高人民法院知识产权法庭成立五周年十大影响力案件之案例四，对类似案件具有重大指导意义。

Represented "Green Pharma" in an invention patent confirmation case, which was recognized as Case 4 among the Ten Most Influential Cases of the Five-Year Anniversary of the Establishment of the Intellectual Property Tribunal of the Supreme People's Court , providing significant guidance for similar cases.

代理「宁德时代」专利无效案, 该案入选2021年国家知识产权局专利复审无效十大案件。

Represented Contemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL) in a patent invalidation case, which was selected as one of the Ten Major Patent Reexamination and Invalidation Cases of 2021 by the CNIPA.

代理「宁德新能源」专利无效案, 该案入选2022年国家知识产权局专利复审无效十大案件。

Represented Amperex Technology Limited (ATL) in a patent invalidation case, which was selected as one of the Ten Major Patent Reexamination and Invalidation Cases of 2022 by the CNIPA.

代理「重庆药友」专利行政诉讼案，该案入选最高人民法院2023年426知识产权宣传周公开审理案件。

Represented Chongqing Yaopharma in a patent administrative litigation case, which was selected as a publicly heard case for the Supreme People's Court's 2023 "4.26" Intellectual Property Publicity Week.

代理「韩国浦项制铁」专利无效及行政诉讼案，该案在无效、一审、二审程序中均获胜诉结果。该案行政二审被编入2024年最高人民法院知识产权庭裁判要旨。

Represented POSCO (South Korea) in patent invalidation and administrative litigation, achieving favorable outcomes at the invalidation, first-instance, and second-instance stages. The second-instance administrative ruling was included in the 2024 Guiding Opinions of the Intellectual Property Tribunal of the Supreme People's Court .

代理「南京优科」行为保全复议案，该案最高人民法院裁定撤销一审法院行为保全裁定，此案为最高人民法院审理的国内第二件行为保全复审案。

Represented Nanjing Youke in a behavioral preservation reconsideration case, where the Supreme People's Court ruled to revoke the first-instance court's behavioral preservation ruling. This case was the second behavioral preservation reconsideration case heard by the Supreme People's Court.