Bohe & Hansen

上海博和汉商律师事务所（“博和汉商”）成立于2008年，是一家致力为客户提供全方位优质法律服务的大型综合性律师事务所。

BOHE & HANSEN, established in 2008, is a large comprehensive law firm dedicated to providing clients with all-round high-quality legal services.

博和汉商立足长三角，在杭州、南京、无锡、常州、盐城、合肥、郑州等城市均设有分所，正进一步积极搭建全国法律服务网络。

Based on the Yangtze River Delta, BOHE & HANSEN has set up branches in Hangzhou, Nanjing, Wuxi, Changzhou, Yancheng, Hefei, Zhengzhou and other regions and cities, and is actively building a national legal service network.

博和汉商主任林东品律师、管委会主席王嵘律师先后担任上海市律师协会第十一届、第十届副会长职务。林东品律师与王嵘律师均是上海律师个人最高荣誉“东方大律师”奖项的获得者，都获得了司法部授予的“全国优秀律师”称号。

Lin Dongpin, Attorney-at-Law, director of BOHE & HANSEN, and Wang Rong, Attorney-at-Law, chairman of the management committee, successively served as 10th and 11th Vice President of the Shanghai Bar Association. Both Lin Dongpin and Wang Rong were honored as the Oriental Lawyer the individual highest honor of Shanghai lawyers and have been awarded the title of "National Excellent Lawyer" by the Ministry of Justice.

博和汉商上海办公室拥有超过200名的执业律师，大多毕业于国内外一流法学院，不少成员曾就职于法院、检察院或行业领先的企业与其他机构，具有出色的执业背景，律师团队中还汇集了多位华东地区乃至全国著名的法学教授。

BOHE & HANSEN Shanghai office has more than 200 practicing lawyers with excellent academic background, and most of them graduated from top law schools in China and abroad. Many of BHS’s lawyers, with excellent professional background, have the experience of working in court, procuratorate or leading enterprises. Additionally, many famous law professors from East China and even the whole country are also gathered in the BOHE & HANSEN.

凭借良好的业绩与客户口碑，博和汉商及律师连续多年被钱伯斯（Chambers and Partners）、Benchmark Litigation、《商法》（China Business Law Journal）、The Legal 500 、LegalBand、Legal One等国际知名评级机构在“争议解决”、“公司商事”、“商事纠纷”、“商业犯罪”、“国资国企”、“政府与公共事务”等领域列为推荐律所与领先律师。

With good performance and customer reputation, BOHE & HANSEN and its lawyers have been consistently ranked as recommended law firms and leading practitioners in fields such as "Dispute Resolution," "Corporate and Commercial," "Commercial Disputes," "Commercial Crime," "State-Owned Enterprises," and "Government and Public Affairs" by internationally renowned rating agencies including Chambers and Partners, Benchmark Litigation, China Business Law Journal, The Legal 500, LegalBand, and Legal One for multiple years.

博和汉商的律师为来自广泛行业的客户提供专业、高效的法律服务以及跨行业的法律支持，赢得客户高度赞誉。博和汉商所服务的行业涵盖制造业、医药业、银行保险、私募基金、信息技术、文化传媒、航空航天、房地产、零售与贸易等，并长期为政府机构提供法律服务。

Our lawyers provide professional and efficient legal services and cross-industry legal support to clients and have earned high praise from them. The legal services provided by BOHE & HANSEN cover a wide range of industries, including real estate, trade, manufacturing, pharmaceuticals, industrial design, banking, insurance, private equity, information technology, culture and media, etc. In addition, BOHE & HANSEN has also been providing legal services to government agencies for a long time.

博和汉商深耕中国实践，极具行业经验。以专业、精致、实效、迅捷为行事原则，深度契合客户的多样化、个性化需求，旨在为客户提供有深度、切实可行的法律解决方案，作为客户的忠实合作伙伴，协助客户实现商业目标的同时，保护客户利益不受非法侵害。

BOHE & HANSEN is deeply engaged in Chinese practice and has rich industry experience. Based on the principles of professionalism, delicacy, effectiveness and quickness, BOHE & HANSEN meets the diversified and personalized needs of customers, aiming to provide customers with in-depth and practical legal solutions. As a loyal partner of customers, Lawyers from BOHE & HANSEN will help customers achieve their business objectives and protect their interests from illegal infringement.

博和汉商律师事务所主要法律服务领域包括：

The main legal service areas of BOHE & HANSEN include:

· 商事诉讼与仲裁；

Commercial litigation and arbitration

· 知识产权、商业秘密及不正当竞争；

Intellectual property and unfair competition

· 公司治理结构设计与完善、日常管理、交易合同风险控制；企业对外投资、企业设立、并购及重组；

Design and improvement of corporate governance structure, enterprise daily management, risk control of transaction contracts, foreign direct investment and expansion, mergers and restructuring;

· 保险理赔争议解决、保险代位追偿诉讼与仲裁；保险公司合规治理、保险资金投资；

Insurance claims dispute resolution, insurance subrogation litigation and arbitration; Compliance governance of insurance companies and investment of insurance funds;

· 银行融资、信托及证券类资产管理计划产品、供应链金融；

Bank financing, trust and asset management plan products, supply chain finance

· 土地储备及开发、房地产施工及建设全过程、房地产买卖及销售、项目整体转让、房地产融资、酒店租赁管理；

Land reserve and development, real estate, construction and building, real estate transaction and sales, overall project transfer, real estate financing and management of Hotel lease

· 私募基金设立及合规管理、融资租赁、保理；创业企业、互联网企业投融资；

Establishment and compliance management of private equity funds, financial leasing and factoring; Investment and financing of start-up enterprises and Internet enterprises

· 影视文化投资、制作、发行、转让许可；专业赛事及大型演出的法律服务，艺人及运动员经纪；

Investment, production, distribution, transfer and license for screen culture; legal services for professional events and large-scale performances, brokers for artists and athletes

· 政府法律服务及行政诉讼；

Government legal services and administrative litigation

· 公司人力资源管理、裁员及劳动争议；

Human resources management, layoffs and settlement，labor arbitration

· 企业清算与重整；

Corporate liquidation and reorganization;

· 刑事诉讼与反舞弊。

Criminal litigation and anti-commercial bribery