Dispute Resolution (PRC Firms)

Dong Chungang is well recognised for the depth of his experience in litigation and arbitration. He has noteworthy expertise in cases heard before CIETAC, HKIAC and SIAC, representing an array of private and listed companies.

Mr. Dong enjoys a very good reputation in the industry; he has a profound theoretical foundation and practical experience.

He is very diligent and clearly knows arbitration very well, not only in respect to mainland China-seated arbitrations, but he is also very well known in HK.

董纯刚律师因其在诉讼和仲裁方面的丰富经验而广受认可。他在中国国际经济贸易仲裁委员会、香港国际仲裁中心和新加坡国际仲裁中心代表众多私营及国有企业上具有值得注目的专长。

董律师在业内享有非常好的声誉，他具有深厚的理论基础和实践经验。

他非常勤奋，并且非常了解仲裁，不仅在中国大陆仲裁方面，而且在香港也非常有名。

Xu Bangwei continues to receive plaudits from market sources. In addition to his expertise in commercial litigation, he has notable knowledge of restructuring and insolvency.

Xu is very professional. He has both macro-control and attention to detail. He is an excellent managing partner lawyer.

He is very responsive and very practical in terms of his advice.

徐邦炜律师持续受到市场人好评。除了在商业诉讼方面的专业知识外，他还在重组和破产方面拥有丰富的知识。

徐律师非常专业。他既有宏观控制力，又注重细节。他是一位出色的管理合伙人律师。

他反应非常迅速，建议也很实用。

Hu Ke has a notable practice in the domestic arbitration space. Additionally, he offers advice on cross-jurisdictional cases, such as those seated in SIAC and the ICC. His sector knowledge spans corporate, real estate and energy.

He has a very meticulous approach. He is really hard-working and responsible too.

胡科律师在国内仲裁领域拥有显著的业务。此外，他还为跨法域事宜提供法律意见，包括于新加坡国际仲裁中心和国际商会国际仲裁院审理的案件。他的行业知识涵盖了公司、房地产及能源领域。

他的方法非常细致。他也很勤奋和负责任。

Sun Shiqi specialises in handling capital markets disputes, advising on issues involving securities and financings. He maintains a notable clientele which includes domestic corporates in the financial services and technology sectors.

He has a deep understanding of business, is able to analyse the details and conduct comprehensive business operations.

孙仕琪律师专精于处理资本市场纠纷，对与证券和融资相关的问题提出法律意见。他保持着知名的客户群，包括金融服务和科技领域的国内企业。

他对商业有深刻的理解，能够分析细节并进行全面的商业化运作。

Liu Yue is adroit at handling an array of disputes over trade mark, copyright and contractual default. He is also experienced in insolvency issues.

刘悦律师擅长处理有关商标、版权和合同违约的一系列争议。他在破产问题方面也有丰富的经验。