Private Equity: Buyouts & Venture Capital Investment (PRC Firms)

Charles Li is a pre-eminent market figure with a strong transactional practice. He is a highly regarded partner in the team who continues to be active on private equity and other investment mandates.

李朝应律师是市场内出色的律师，拥有强大的交易类业务。他是团队的备受推崇的合伙人，继续积极参与私募股权和其他投资委托。

Chao Yijun is a leading figure in the firm and the wider market. His expertise covers the full gamut of corporate law and financial services matters, including private equity financing, mergers and acquisitions.

晁毅军律师是该律所及整个市场里的领军人物。他的专业知识覆盖公司及金融服务事务的各个方面，包括私募股权融资、合并收购的委托。

Cao Yinshi is a highly respected practitioner with experience in a range of investment-related matters, including private equity, venture capital and M&A.

He has insight into developments in life sciences and stays up to date on every transaction, every regulatory change and all the challenges we might face.

曹银石律师是一位备受尊敬的律师，在私募股权、风险投资和并购等一系列投资相关事务方面拥有丰富的经验。

他对生命科学的发展有深刻的见解，并及时了解每笔交易、监管变化和我们可能面临的所有挑战。

Li Wei is a rising practitioner with an increasingly prominent practice focused on private equity transactions, attracting many instructions from venture capital firms. He is also equipped to handle FDI, M&A and capital markets deals.

李伟律师的业务正值上升期，拥有日益突出的关注私募股权交易的业务，吸引了众多风险投资公司的委任。他还具备处理外商直接投资、并购和资本市场交易的能力。

Gao Chao frequently handles late-stage private equity financing mandates as well as divestment transactions. He is also well versed in handling fund formation and investment matters as well as M&A deals.

高超律师经常处理后期私募股权融资委托以及撤资交易。他还精通处理基金设立和投资事务以及并购交易。

Li Sheng actively advises private equity firms and corporations on a range of corporate matters including private equity investments across diverse industries such as technology and life sciences.

He always knows what the client wants.

李胜律师积极为私募股权公司和企业就一系列公司事务提供咨询，包括跨科技和生命科学等不同行业的私募股权投资。

他总是知道客户想要什么。

Zhou Ying is active representing both investors and target companies in private equity deals, including venture capital and late-stage investments. She is also well versed in pre-IPO financing and restructuring matters for technology companies.

周颖律师积极代表投资者和目标公司进行私募股权交易，包括风险投资和后期投资。她还精通科技公司的IPO前融资和重组事务。

Lu Zaiguang plays a key role in the firm's private equity and venture capital team. He is particularly active on investment deals in the TMT sector.

Mr Lu and his team have a wealth of experience, offering strategic, business-focused solutions to complex legal issues.

卢在光律师在该所的私募股权与风险投资团队中发挥着重要作用。他特别活跃于通信科技领域的投资交易。

卢律师和他的团队拥有丰富的经验，为复杂的法律问题提供具战略性的、以业务为中心的解决方案。