Department profile
DeHeng Law Offices

Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances

Greater China Region Guide 2026 : China


DeHeng Law Offices

Rankings

About

Provided by DeHeng Law Offices

DeHeng’s capital markets practice is widely recognized by the market. Since 1993 we have been among the first few firms approved by the Ministry of Justice and the China Securities Regulatory Commission ( “CSRC”) to practice securities law.

Our capital markets group has represented hundreds of A-share listed companies, dozens of overseas listed companies and thousands of new OTC market companies in initial public offerings (IPO), listings, re-financings, M&A and regulatory compliance matters. Our experience includes advising Agricultural Bank of China’s dual listing on the Shanghai Stock Exchange (SSE) and the Hong Kong Stock Exchange (HKEX), China Railway Construction Corporation’s dual listing on both the SSE and the HKEX and China Yangtze Power Co., Ltd. ’s listing on the SSE.

  • The Main Legal Services Include:
  • Establishment, foundation, share transfer and capital increase of a company
  • Definition of property rights of enterprises, reconstruction of corporate system, transformation of shareholding system
  • Corporate advisory and compliance practice
  • Restructuring, clearing and realization of creditors
  • Dissolution, bankruptcy, clearing and auction of a company
  • IPO of A-share (domestic shares listed in China)
  • IPO of B-share (foreign shares listed in China)
  • Overseas issuance and listing of domestic companies (H, N, S-shares, CDR, etc.)
  • Overseas issuance and listing of overseas-registered Chinese companies (red chips)

Clients (17)

  • Haitong Securities Co.,Ltd.
  • China Resources (Holdings) Co., Ltd.
  • China Resources Mixc Lifestyle Services Limited
  • China Resources Land Limited
  • Smoore International Holdings Limited
  • Chongqing Sanfeng Environment Group Co., Ltd.
  • Beijing SinoHytec Co., Ltd.
  • Zhejiang Marssenger Kitchenware Co., Ltd.
  • Guangdong Leadyo IC Testing Co., Ltd.
  • Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd.
  • Beijing TINAVI Medical Technology Co., Ltd.
  • HSBC Qianhai Securities Limited
  • Ming Yuan Cloud Group Holding Limited
  • Pony Testing International Group Co., Ltd.
  • Road Environment Technology Co., Ltd.
  • China Three Gorges Corporation
  • Kweichow Moutai Group

Chambers Review

Provided by Chambers

Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances - China

Band 4

Band 4


What the Team is Known For

DeHeng Law Offices assists a range of banks with onshore debt and equity offerings relating to IPOs, corporate bonds, preferred share and guaranteed note issuances, with additional capabilities in major asset restructuring and corporate governance. The team is noted for its additional experience in handling debt-for-equity swaps. It is reputed for its experience in handling listings on the Shanghai, Shenzhen, Hong Kong and Tokyo Stock Exchanges for state-owned enterprises and private corporates.

业务优势

德恒律师事务所协助各类银行处理与IPO、企业债券、优先股和担保票据相关的在岸债务和股权发行,在重大资产重组和公司治理方面也具备专业能力。此外,该团队还因具备处理债务股权置换方面的经验而受瞩目。德恒以为国有企业和私营公司处理上海 、深圳、香港及东京证券交易所上市事宜的经验而闻名。

Work Highlights

Provided by Chambers

  • DeHeng Law Offices assisted Shanghai Longcheer Technology with its successful listing on the Main Board of the Shanghai Stock Exchange.

  • DeHeng Law Offices assisted Beijing Biostar Pharmaceuticals with its listing on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.

  • 德恒律师事务所协助上海龙旗科技股份有限公司成功在上海证券交易所主板上市。

  • 德恒律师事务所协助北京生物制药公司在香港联合交易所主板上市。

Strengths

Provided by Chambers

  • In providing IPO-related support, DeHeng is wholeheartedly for the sake of the client, and is professional and pragmatic. Its lawyer line-up is comprehensive, covering a wide range of different areas.

    Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region
  • Deheng has participated in many major projects and with successful listings on NASDAQ. It provides one-stop services for various legal issues involved in IPO projects such as taxation and IP rights.

    Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region
  • 在给我们服务的过程中,德恒律师事务所全心全意为企业着想,非常专业务实。律师阵容覆盖面广,跨不同环节。

    Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region
  • 德恒律师事务所参与众多重大项目, 在纳斯达克上市业务上也有成功案例。IPO 项目涉及的税务、知识产权等多方面法律问题,德恒都能提供一站式服务。

    Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region

Notable Practitioners

Provided by Chambers

  • Eminent PractitionersJianjun Xu
    Eminent PractitionersJianjun Xu

    Jianjun Xu

    Xu Jianjun is a prominent figure in the market who serves as the deputy director of DeHeng Law Offices. He specialises in capital markets and M&A, with a strong capability in advising issuers on domestic IPOs. Xu is also active on debt financing deals and in the issuance of green bonds.

    徐建军律师是行业杰出人物,也是德恒律师事务所的副主任。他专注于资本市场和重组事务,在代表发行人处理国内上市事宜方面拥有突出能力。徐律师积极处理债务融资交易,亦活跃于绿色债券发行业务。
    • Xu and his team are conscientious and responsible, with strong professional ability, good service attitude and smooth communication with our company and the project team.

      Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region
    • 徐律师及其团队认真负责、专业能力强、服务态度好,与公司及项目组沟通顺畅。

      Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region
  • Band 3Xian'an Wang
    Band 3Xian'an Wang

    Xian'an Wang

    Wang Xian'an is a capital markets specialist who regularly assists with IPOs in Shanghai and Shenzhen, as well as ECM matters in relation to the Hong Kong Stock Exchange.

    王贤安律师是资本市场专家,经常协助上交所与深交所首次公开募股事宜以及香港证券交易所股权资本市场业务。
  • Band 4Yuan Li
    Band 4Yuan Li

    Yuan Li

    Li Yuan is known for his expertise in domestic capital markets. He is frequented by clients in the electronics and technology industries who seek his advice on A-share listings.

    李源律师因其在国内资本市场的专业知识而闻名。他常为电子和科技行业的客户提供有关A股上市的法律咨询。

  • Band 4Zhiwei Hou
    Band 4Zhiwei Hou

    Zhiwei Hou

    Hou Zhiwei continues to make a name for himself in the market, particularly on debt issuance mandates. He is also sought after by a range of corporate clients for his expertise in domestic listings, as well as offshore transactions.侯志伟律师持续在市场中建立声望,在债务发行领域表现尤为突出。他因在国内上市及离岸交易方面的专业能力而受到众多公司客户的青睐。
    • Hou shows strong client service awareness and timely identification of critical issues.

      Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region
    • Hou has been in this market for some years and is strong.

      Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region
    • 侯志伟律师的客户服务意识很强,而且对于关键问题的发现非常及时。

      Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region
    • 侯志伟律师在这个市场已经耕耘多年,实力不錯。

      Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances respondentGreater China Region

Ranked Individuals at DeHeng Law Offices (4)

China

Members

Provided by DeHeng Law Offices

What success is built on

Chambers is the leading data and intelligence partner for the legal sector.

Explore thought leadership