Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances

Wang Lixin is a very senior figure within the firm and the wider market, serving both on the management committee and also as the managing partner of the Guangzhou office. He is widely recognised for his expertise in corporate and securities law.

王立新律师是在该所以及更广泛市场中非常资深的人物，兼任管理委员会委员以及广州分所管理合伙人。他在公司和证券法领域的专业能力广受认可。

Tang Lizi is one of the leading figures in the market, with three decades of experience handling big-ticket IPOs, especially on the Shenzhen Stock Exchange.

She is very experienced and has been practising for a long time.

唐丽子律师是业界领先人物之一，在处理尤其是在深交所的大型IPO方面拥有三十年的经验。

她非常有经验，并且已经执业很长时间了。

Zhang Yongliang is a recognised expert in capital markets transactions and is also noted for his expertise in corporate restructuring. The Beijing-based partner is equipped to advise on domestic and overseas mandates.

张永良律师是资本市场交易领域公认的专家，并以其公司重组的专业能力受到关注。这位常驻北京的律师同时具备处理国内和海外工作的能力。

Gong Mulong is a well-known expert on financial services law who handles both equity issuances and private equity financings. Chairing King & Wood Mallesons' finance and securities team, he has considerable experience advising on domestic and cross-border mandates, acting for both issuers and underwriters.

龚牧龙律师是著名的金融服务法律专家，处理股权发行和私募股权融资。作为金杜律师事务所的金融和证券团队负责人，他拥有代表发行人和承销商处理国内及跨境业务的大量经验。

Su Zheng is a Beijing-based securities law expert who actively advises issuers and underwriters on Hong Kong and Swiss listings. Her practice extends to GDR offerings and M&A transactions.

苏峥律师是常驻北京的证券法专家，积极就香港及瑞士上市事宜为发行人和承销商提供咨询服务。她的执业范围延伸至全球存托凭证（GDR） 发行和并购交易。

Zhou Ning is adept at handling both A-share and debt issuances. She is well placed to handle spin-offs in connection to listings, alongside complex M&A transactions.

周宁律师擅长处理A股和债券发行。她非常擅长处理与上市有关的分拆以及复杂的并购交易。

Ma Tianning is actively building his reputation in the market by assisting corporates with A-share and Hong Kong issuances. He has additional knowledge in cross-border investments.

He has very clear logic.

马天宁律师通过协助企业处理A股及香港地区发行事宜，积极建立其市场声誉。他在跨境投资方面有额外的专业知识。

他有非常清晰的逻辑。