Dispute Resolution (PRC Firms)

Fei Ning stands out for his expertise in the arbitration and litigation spaces. He is highly sought after for high-stakes disputes arising from corporate transactions and investments, and is often instructed by large domestic and international clients in the real estate, biotechnology and medical device sectors.

Fei Ning is a leading, senior name. He is exceptional - clients go to him for the most complex cases.

费宁律师因其在仲裁和诉讼领域的专长而脱颖而出。他在由公司交易和投资引起的高风险纠纷上备受追捧，并且经常受到房地产、生物科技和医疗器材领域的大型国内和国际客户的委托。

费宁律师是一位领先的资深律师。他非常出色，客户会找他处理最复杂的案件。

Zhao Fang is experienced acting on domestic and international arbitration cases relating to the sports, construction and energy sectors. She is called upon to handle cases before HKIAC, the ICC and the CAS.

Fang was recommended to us as an arbitration specialist. Fang and her team at Hui Zhong have been fantastic.

She has a lot of experience in high-value, complex cases. She understands how to liaise with international clients and is very sharp.

赵芳律师在代理体育、建筑工程及能源等领域相关的国内及国际仲裁案件上拥有大量经验。她受委托处理香港国际仲裁中心、国际商会国际仲裁院和国际体育仲裁法庭的案件。

赵芳律师被推荐给我们担任仲裁专家。赵芳律师和她在汇仲的团队一直都很优秀。

她在高额复杂的案件方面拥有丰富的经验。她知道如何与国际客户沟通，并且非常敏锐。

Zhu Huafang represents clients from the real estate and construction, finance and energy sectors in arbitration cases before CIETAC, the SCIA and the BAC.

Ms. Zhu has demonstrated excellent professionalism, business vision and problem-solving abilities beyond the lawyer's career.

She has very strong professional abilities.

朱华芳律师代表房地产和建筑工程、金融和能源领域的客户处理在中国国际经济贸易仲裁委员会、深圳国际仲裁院和北京仲裁委员会审理的仲裁案件。

她有很强的专业能力。

朱律师展现出了超越律师职业的优秀专业素养、商业视野和解决问题的能力。

Li Hao is a well-regarded commercial litigator with experience in handling disputes related to banking and finance, as well as supply contracts. His previous experience as a judge is also valued by clients.

Li Hao's strengths include a keen sense of business acumen, rigorous logical thinking, rich litigation experience, and outstanding comprehensive dispute resolution ability.

He is really professional and produces high-quality work. His strengths are his understanding of legal practice and theory, which gives him an edge when compared with other lawyers.

李皓律师是一位备受推崇的商业诉讼律师，在处理银行和金融相关纠纷以及供应商合同方面拥有丰富的经验。他之前担任法官的经验也受到客户的重视。

李皓律师的强项包括敏锐的商业触觉、严谨的逻辑思维、丰富的诉讼经验以及出色的综合争议解决能力。

他真的很专业，能提供高质量的工作。他的优势在于他对法律实践和理论的理解，与其他律师相比，这使他具有优势。

Yang Xueyu is an up-and-coming lawyer who handles proceedings before the ICC, ICSID and HKIAC. She advises both corporate and individual clients on investment disputes.

Xueyu is great. Her clients put a lot of trust in her. She has extremely sound judgement and great advice. A real pleasure to work with.

I can tell she’s an arbitration expert in every respect. She’s reliable and responsive. She understands everything--the facts, law, circumstances and culture.

杨雪瑜律师是一位潜质律师，负责处理中国国际商会、国际投资争端解决中心和香港国际仲裁中心的程序。她为公司和个人客户提供投资纠纷方面的咨询。

我可以看出她在各个方面都是仲裁专家。她很可靠，反应迅速。她理解所有事情——事实、法律、环境和文化。

杨雪瑜律师非常好，她的客户非常信任她。她有非常合理的判断力和很好的建议。与她合作很愉快。

Cao Yulong is a rising star with a comprehensive practice covering many areas of dispute resolution. He is distinguished for his experience in disputes relating to construction, banking and finance, and loan guarantees.

Cao Yulong treats people with warmth like a spring breeze, and the communication was very smooth. He understands our needs and ideas, and put forward reasonable litigation suggestions.

Cao Yulong has a solid legal foundation and rich practical experience in dispute resolution. He is a trustworthy, professional lawyer in banking and financial dispute resolution.

曹玉龙律师是一颗冉冉升起的新星，其综合业务涵盖争议解决的多个领域。他以其在与建筑工程、银行和金融以及贷款担保有关的争议方面的经验而著称。

曹律师在争议解决方面具有扎实的法律功底和丰富的实践经验。他是银行和金融争议解决方面值得信赖的专业律师。

曹律师以一种春风般的温暖待人，沟通非常顺畅。他了解我们的需求和想法，并提出合理的诉讼建议。

Wang Zhen is a civil and commercial litigation specialist with a focus on finance, securities and real estate disputes. She receives praise from major domestic banks for her wealth of experience in the practice area.

Her strength lies in her ability to accurately identify the key points and crux of difficult cases, and to find ways to leverage complex situations with minimal cost.

Wang Zhen's expertise is in litigation. Her logic and ways of thinking are very impressive.

王真律师是民商事诉讼专家，专注于金融、证券和房地产纠纷。她因其在业务领域的丰富经验而受到国内主要银行的赞誉。

王真律师的专长是诉讼。她的逻辑和思维方式令人印象深刻。

她的优势在于能够准确识别疑难案件中的关键点和“症结”，并找到以最低成本利用复杂情况的方法。