Corporate/M&A (PRC Firms)
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 1
Email address
[email protected]Contact number
+86 10 8560 6888Chambers Review
Haiwen & Partners is a longstanding practice with an established reputation for M&A work. Its client base includes SOEs and domestic companies from the TMT, automotive and financial services industries. The team is particularly savvy and active in handling acquisitions of equities of A-share public companies on behalf of foreign investors. It complements its M&A offering with experience in implementing mixed-ownership reform projects for major corporate clients. Recruit Holdings, Warburg Pincus and HSBC are among its key clients.
海问律师事务所执业已久，处理并购业务信誉卓著。其客户群包括通信媒体、汽车和金融服务产业的国企和国内公司。该团队代表外国投资者收购A股上市公司股权方面尤为老道和活跃。海问为大型企业执行混合所有制改革项目的经验是其公司并购业务的很好补充。瑞可利控股、华平投资和汇丰银行都是其重要客户。
Work Highlights
- Haiwen & Partners represented Morgan Stanley Securities (China) when it acted as financial adviser on the acquisition of shares in Luyang Energy-Saving Material by Unifrax Asia-Pacific.
- 海问代表摩根士丹利证券（中国）就其担任Unifrax 亚太地区收购鲁阳节能材料的财务顾问提供法律服务。
Strengths
Provided by Chambers
"They provide very good value for money, especially compared to international law firms. They provide the same work quality but with a much smaller bill."
"The team members have a wide range of knowledge and experience."
“他们提供的服务非常物有所值，特别是与国际律师事务所相比。他们提供相同的工作质量，但费用要少得多。”
“团队成员拥有广泛的知识和经验。”
"They provide very good value for money, especially compared to international law firms. They provide the same work quality but with a much smaller bill."
"The team members have a wide range of knowledge and experience."
“他们提供的服务非常物有所值，特别是与国际律师事务所相比。他们提供相同的工作质量，但费用要少得多。”
“团队成员拥有广泛的知识和经验。”
Notable Practitioners
Zhang Jiping is the managing partner of Haiwen & Partners. He is widely famed in the market for his deep expertise in corporate law, mergers and acquisitions, private equity transactions and foreign direct investment.
张继平律师是海问律师事务所的管理合伙人。他以其在公司法、并购、私募股权交易和外国直接投资方面的深厚专业知识而在市场上广为人知。
"His work skills are very good, and he is very professional."
“他的工作技能非常好，而且非常专业。”
Eric Liu has recently joined from another prominent law firm and has a strong reputation in the market for his transactional practice. He regularly handles mergers and acquisitions for a variety of both domestic and foreign clients as well as cross-border investment projects.
刘坚中律师最近从另一家著名律师事务所加入，并因其交易实践在市场上享有盛誉。他经常为各类国内外客户办理并购以及跨境投资项目。
"Mr Liu is conscientious and responsible towards clients and projects. He identifies various potential risks, flexibly responds to various business changes and provides us with professional opinions and suggestions."
"His expertise and experience made the whole project go very smoothly and made us feel very comfortable in this transaction."
“刘律师对客户和项目认真负责，识别各种潜在风险，灵活应对各种业务变化，为我们提供专业的意见和建议。”
“他的专业知识和经验让整个项目进行得非常顺利，也让我们在这次交易中感到非常放心。”
Huang Benran is a young partner with notable experience in handling complex acquisitions and investments. He is also well versed in capital markets transactions, including the issuance of convertible notes.
黄贲然律师是一位年轻的合伙人，在处理复杂的收购和投资方面拥有丰富的经验。 他还精通资本市场交易，包括可转换票据的发行。
"Mr Huang is able to quickly understand the project arrangement and assist the client in negotiating with the counterparty. He also has outstanding business ability and is very responsible."
"He was very responsive, and his expertise and experience made the whole project go very smoothly, making us feel very comfortable during the transaction."
“黄律师能够快速了解项目安排，并协助客户与对方谈判，业务能力突出，非常负责。”
“他的反应非常灵敏，他的专业知识和经验让整个项目进展得非常顺利，让我们在交易过程中感觉非常舒服。”
Fan Yunpeng is an international partner based in the firm's Beijing office. He is able to advise clients on the full range of corporate transactional mandates, including M&A deals, private equity investments and related capital raising matters.
范云鹏律师是该所北京分所的国际合伙人。他能够就全方位的企业交易委托向客户提供建议，包括并购交易、私募股权投资和相关融资事宜。
"He is knowledgeable and diligent. He is one of the smartest counsels I have worked with and is always thinking of issues before they arise."
"Fan Yunpeng has very strong technical skills and is quite experienced. He is quite a good technical expert."
“他知识渊博，勤奋。他是我合作过的最聪明的律师之一，总是在问题出现之前就想到它们。”
“范云鹏律师的技能非常强，经验也比较丰富，是一位相当不错的具有技能的专家。”
Ranked Lawyers at
Haiwen & Partners
China