Corporate/M&A (PRC Firms)
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 2
Contact number
(86-10) 5776-3888Chambers Review
Tian Yuan Law Firm is a well-recognised practice offering a wide range of transactional advice, with particular expertise in domestic equity purchases, investments, mergers and restructurings. Its clients benefit from its experience in the capital markets, with the team being a popular choice among listed companies and SOEs from the energy, TMT and real estate sectors. Its clientele includes China Cinda Asset Management, Ping An Insurance and Jinxin Fertility. It is also renowned for handling cross-border M&A transactions.
天元律师事务所广受肯定，提供广泛的交易业务意见，在国内股权收购、投资、兼并和重组方面业务能力突出。该团队在资本市场的经验使得客户受益，是能源、通信媒体和房地产行业上市公司和国有企业的热门选择。其客户群包括中国信达资产管理、中国平安保险和锦欣生殖医疗。天元同时因处理跨境并购交易而闻名。
Work Highlights
- Tian Yuan Law Firm advised China Jinmao on its purchase of a 29.9% stake in China Hongtai Industrial Town Development for USD191 million while simultaneously subscribing to USD123 million worth of its convertible bonds.
- 天元律师事务所协助中国金茂以1.91亿美元收购中国宏泰产业市镇发展29.9%的股权，同时认购其价值1.23亿美元的可转换债券。
Strengths
Provided by Chambers
"Their service attitude is very good, the feedback speed is fast and it can meet our requirements."
"They showed their abilities and fulfilled their obligations very well."
“他们的服务态度很好，反馈速度很快，能满足我们的要求。”
“他们很好地展现了自己的能力，履行了自己的义务。”
"Their service attitude is very good, the feedback speed is fast and it can meet our requirements."
"They showed their abilities and fulfilled their obligations very well."
“他们的服务态度很好，反馈速度很快，能满足我们的要求。”
“他们很好地展现了自己的能力，履行了自己的义务。”
Notable Practitioners
Wang Lihua is the founder and chief partner of Tian Yuan Law Firm and is widely regarded as an authority on corporate and M&A matters. He is also respected for his expertise in capital markets issuances.
王立华律师是天元律师事务所的创始合伙人兼首席合伙人，被广泛认为是公司和并购事务方面的权威。他还因其在资本市场发行方面的专业知识而受到尊重。
"He is one of the core lawyers and a founding partner. He is very senior."
“他是核心律师之一，也是创始合伙人，资历非常深。”
Zhu Xiaohui is director and managing partner of Tian Yuan and boasts a highly successful track record in transactional matters. His primary areas of practice are mergers, acquisitions and capital markets issuances, and he mainly acts on behalf of SOEs.
朱小辉律师是天元的主任和管理合伙人，在交易事务方面拥有非常成功的往绩。他的主要执业领域是合并、收购和资本市场发行，主要代表国有企业行事。
"He is quite famous in the M&A market."
“他在并购市场上颇有名气。”
Xiao Aihua is noted in the market for her expertise in corporate restructuring and acquisitions, primarily acting for state-owned enterprises in this regard. She is also respected for her knowledge of capital markets transactions.
肖爱华律师因其在企业重组和收购方面的专业知识而在市场上享有盛誉，主要在这方面为国有企业提供服务。她还以其对资本市场交易的了解而受到尊重。
Ranked Lawyers at
Tian Yuan Law Firm
China