3月18日，山西华翔集团股份有限公司（以下简称“华翔股份”）向不特定对象发行可转换公司债券获得上海证券交易所上市审核委员会2026年第10次会议审核通过。康达作为华翔股份本次发行的法律顾问，全程参与发行申报、审核问询反馈、上市委问询回复等法律工作，为项目提供了全面、专业、优质的法律服务。
华翔股份于2020年9月在上交所主板上市，主要从事各类定制化金属零部件的研发、生产和销售业务，材质主要系铸铁件，具体包括灰铸铁、球墨铸铁、合金铸铁和特种铸铁件等。公司通过铸造及机加工等方式生产的金属构件、金属零部件等产品，广泛应用于白色家电压缩机、汽车、工程机械、泵阀管件及电力件等零部件。公司目前已经形成包括铸造、机加工、部件组装、涂装、生铁冶炼等综合供应服务体系，具备跨行业多品种产品的批量化生产能力。
本次向不特定对象发行可转换公司债券，募集资金总额预计不超过130,102.00万元（含本数），主要用于核心零部件产能提升及产业链延伸项目与补充流动资金。募投项目的建设有利于公司补充产能缺口、突破产能瓶颈，为公司未来在高端装备提供“零缺陷”核心部件奠定基础，增强在行业中的综合竞争力。
康达律师团队凭借高效、专业的法律服务及严谨、细致的工作态度获得了华翔股份的认可和信赖。未来，康达律师团队也将一如既往地为华翔股份提供优质法律服务。
项目组成员
娄爱东 侯家垒 孙涛
合作中介机构
国泰海通证券股份有限公司
容诚会计师事务所（特殊普通合伙）
娄爱东
高级合伙人｜北京
专长于公司法、证券法业务领域的法律服务，曾处理民商事领域的诉讼、仲裁业务；担任十余家外商投资企业设立或解散项目的法律顾问。
侯家垒
合伙人｜北京
主要从事境内外上市、再融资、并购重组、股权投资、常年法律顾问服务与公司治理、民事纠纷等法律业务。
孙涛
律师｜北京
主要从事境内股票发行与上市、再融资、债券发行与常年法律顾问服务等法律业务。