El fraude y la corrupción pueden causar daños significativos a empresas e individuos. En el contexto de la corrupción, estas pérdidas pueden derivarse del debilitamiento de la competencia justa y de que la víctima sea privada de oportunidades legítimas. La Ley de Restitución Obligatoria a las Víctimas (United States’ Mandatory Victim Restitution Act, o MVRA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos proporciona un poderoso mecanismo legal para que las víctimas busquen una compensación por sus pérdidas. Si bien esta ley se aplica ampliamente a todas las víctimas de las figuras penales contempladas, también ofrece un potencial significativo para individuos y empresas extranjeras perjudicadas por esquemas de fraude o corrupción. Este artículo describe el funcionamiento de la MVRA, centrándose en su aplicabilidad a una amplia gama de víctimas, incluyendo a las empresas que hayan perdido oportunidades de negocios a causa de la corrupción.
Nuestra firma tiene amplia experiencia representando a clientes que hayan sido víctimas de fraude o corrupción en todos los aspectos de un caso penal, incluyendo en pedidos de restitución para compensar sus pérdidas. Recientemente, hemos logrado que una corte acepte nuestros argumentos y ordene restitución a favor de nuestros clientes - víctimas de un fraude masivo - por un monto de más de 50 millones de dólares.
Funcionamiento de la Restitución bajo la MVRA
La MVRA, promulgada en 1996, exige la restitución obligatoria para las víctimas de ciertos delitos, incluyendo aquellos relacionados con conspiración y fraude conforme al Título 18 del Código de los Estados Unidos. Una característica clave de la MVRA es la exigencia de restitución obligatoria, lo que significa que los tribunales deben ordenar compensación a las víctimas directamente perjudicadas por la conducta delictiva del acusado.
Para calificar como "víctima" bajo la MVRA, la parte debe:
- Sufrir un daño directo y próximo como resultado de un delito
- Demostrar que el daño puede cuantificarse en términos monetarios
La definición de víctima según la MVRA es amplia e incluye individuos, empresas y otras entidades. Esto significa que las empresas extranjeras, junto con otras partes afectadas, pueden calificar como víctimas si cumplen con los criterios legales.
Mecanismo para Presentar una Solicitud de Restitución
Las entidades e individuos que buscan restitución conforme a la MVRA deben seguir un proceso estructurado que implica varios pasos críticos:
I. Identificar el Vínculo entre la Corrupción o el Fraude y el Daño
Los reclamantes deben establecer que sus pérdidas financieras se atribuyen directamente al esquema de fraude o corrupción. Esto implica:
- Documentar las pérdidas, incluyendo las oportunidades de negocio o ganancias perdidas
- Demostrar que el daño era previsible y directamente vinculado a la conducta delictiva del acusado
II. Recopilar Evidencia de la Pérdida Financiera
Los reclamantes deben proporcionar documentación completa, como por ejemplo:
- Estados financieros y valoraciones que muestren las pérdidas o el impacto de las oportunidades perdidas
- Contratos, comunicaciones u otras pruebas que demuestren la pérdida de oportunidades en licitaciones o acuerdos
- Informes o análisis que cuantifiquen los daños
III. Participar en Procedimientos Legales
Una vez iniciado el caso penal contra el acusado, las víctimas deben:
- Presentar una solicitud de restitución ante el tribunal
- Presentar pruebas que respalden la reclamación
- Participar en audiencias o proporcionar testimonio si se requiere
IV. Trabajar con Asesores Legales
Las víctimas deben contratar abogados con experiencia en procesos legales estadounidenses y que estén familiarizados con el estatuto de la MVRA.
Casos recientes han puesto a prueba la aplicación de la MVRA, tanto en reclamaciones de fraude como de corrupción, demostrando su eficacia para obtener compensación para las víctimas. Además, los tribunales han reconocido cada vez más la legitimidad de las reclamaciones relacionadas con pérdidas financieras derivadas de esquemas de corrupción, lo que refuerza la viabilidad de esta herramienta legal en dicho contexto.
Buscar restitución bajo la MVRA puede ser transformador para las víctimas de fraude o corrupción, ya que ofrece un medio para recuperar pérdidas financieras y restablecer el equilibrio competitivo a un costo razonable. En un caso penal, a diferencia de un proceso civil, el gobierno realiza la mayor parte del trabajo, asegurando una declaración de culpabilidad del acusado o un veredicto de culpabilidad en juicio. Un acuerdo para pagar restitución puede negociarse como parte de una declaración de culpabilidad o puede ser ordenado por el tribunal durante la fase de sentencia. Como la víctima del delito no necesita probar el caso, obtener una orden de restitución —siempre que el gobierno esté de acuerdo en que la víctima califica para la restitución bajo la MVRA— puede resultar especialmente rentable. No obstante, para lograr el resultado deseado, es importante que abogados estadounidenses con experiencia coordinen con el gobierno desde las primeras etapas del proceso penal.
Al aprovechar esta poderosa herramienta legal, las empresas e individuos perjudicados por actos criminales pueden obtener resultados significativos, siempre que cuenten con la estrategia y el conocimiento adecuados para orientar sus esfuerzos.
Conclusión
Navegar por las complejidades de la MVRA requiere un enfoque adaptado. Si bien cada caso es único, el éxito depende de demostrar efectivamente el daño, respaldar las pérdidas y colaborar con los fiscales, así como con expertos legales y financieros que comprendan las complejidades de esta ley.
La MVRA proporciona un camino poderoso para obtener restitución. Al comprender el proceso, reunir la evidencia necesaria y comunicarse eficazmente con el gobierno, las víctimas pueden lograr una recuperación significativa. Ya sea que representes a una corporación o seas un individuo en busca de justicia, este marco legal ofrece un enfoque estructurado y probado para recuperar pérdidas a un costo mucho menor que el de un litigio civil. En LBKM, contamos con la experiencia necesaria para evaluar tu caso, asesorarte sobre la solidez de tu reclamación de restitución y buscar la recuperación utilizando esta herramienta poderosa y rentable.
###
Acerca de LBKM
Lewis Baach Kaufmann Middlemiss PLLC es un bufete de abogados especializado en disputas financieras internacionales, cumplimiento financiero, defensa e investigaciones de delitos económicos, seguros y reaseguros, y litigios y arbitrajes comerciales transfronterizos. El bufete tiene oficinas en Washington, Nueva York y Londres.