1. Law No. 6715 amending the Turkish Labor Law No. 4857[1] and the Turkish Employment Agency Law No. 4904[2] (the “Amending Law”) was published in the Official Gazette on 20 May 2016. Long and
    widely discussed matters regarding certain types of employment relationships relevant both to employers and employees have thereby entered into force. The Amending Law regulates aspects pertaining to (i) the establishment of temporary
    employment relationships via special
    recruitment offices or the placement of workers in another workplace within the same holding structure or
    connected to the same company group and (ii) the concept of working remotely.

    Main Features of the Amending Law

    1. Temporary employment relationships

    The amendment made to Article 7 of the Labor Law stipulates that a temporary employment relationship may be established through a contract with so-called special recruitment offices or through a relocation of a worker to another workplace that is part
    of the same holding structure or company group.  With this amendment, the establishment of temporary employment relationships between companies which do not belong to the
    same group has been abolished.

    a.       Through Special Recruitment Offices

    i.        General

    The Amending Law foresees the establishment of temporary employment relationships via contracts to be signed between an employer that wishes to temporarily employ a worker and a special recruitment office that is approved by the Turkish Employment Agency. The employer in temporary employment  relationships is the special recruitment office. The new text of Article 7 of the Labor Law enlists the types of employment and circumstances in which temporary employment relationships may be established. Accordingly, a temporary employment relationship may only be set up in relation to;

    1. maternity and paternity leaves specified under Article 13 (5) and Article 74 of the Labor Law and leaves due to military service and other circumstances in which the employment contract remains pending,

    2. seasonal agricultural works,

    3. domestic services,

    4. works which are not deemed to constitute routine works of the business
      and performed intermittently,

    5. urgent works regarding occupational health and safety or cases of force
      majeure that affect production to a large extent;

    6. unforeseeable cases in which the average production and service capacity
      unexpectedly increases in a manner that requires the establishment of a
      temporary employment relationship;

    7. increases in periodical works other than seasonal work.

    ii.       Applicable time limits

    Temporary employment relationships to be established through special
    recruitment offices are subject to certain time limits. The below are the time
    restrictions applicable to different types of work and circumstances enlisted
    above.



     


      

    Type of work


      

      

    Duration


      

      

    a


      

      

    Throughout the duration of the situation.


      

      

    b


      

      

    No time limit.


      

      

    c


      

      

    d


      

      

    Maximum four months. This period may be
      extended twice at most; provided that the total duration does not exceed
      eight months.


      

      

    e


      

      

    f


      

      

    g


      

      

    Maximum four months.


      

    The contract between the special recruitment office and the employer of
    the temporary employee shall include clauses regarding the commencement and
    termination date of the contract, the nature of work, the fee to be paid to
    special recruitment office and special clauses, if any, regarding the employer
    and the special recruitment agency. It is important to note that in cases
    the agreed duration of the contract is exceeded, the temporary nature of the
    employment relationship automatically changes into an indefinite employment
    relationship
    . In other words, the employment relationship that was intended
    to be temporary will become indefinite in cases the employment relationship
    continues beyond the termination date set in the contract.
     


    iii.      Important limitations



    The amendment introduces certain rules regulating the temporary
    employment relationship that must be adhered to by the parties in an attempt to
    ensure that the concept of temporary employment is not abused so as to creating
    adverse effects for job seekers, as follows:



    • With regard to the time
      limits mentioned above, it must be underlined that an employer employing a
      temporary employee may not re-employ another temporary employee for the same
      task for a period of six months as of the expiry of the stipulated time. Hence,
      an employer that has
      employed a temporary employee for a specific
      work is prohibited to re-employ a temporary employee for the same work as long
      as the mandated break of six months has not passed.

    • The Amending Law further
      prescribes that a temporary employment relationship via special recruitment offices
      cannot be established (i) for a period of eight months in workplaces in which a
      mass termination has occurred in accordance with Article 29 of the Labor Law,
      (ii) in public institutions and organization and (iii) in workplaces engaged in
      underground mining activities.

    • Another limitation deals
      with the situation of strikes and lock-outs; and provides that employers may
      not employ temporary employees in the course of strikes or lock-outs, without
      prejudice to Article 65 of Law No. 6356 on Trade Unions and Collective
      Bargaining Agreements
      [3], which regulates the
      employees who may not attend legal strikes and lock-outs.

    In cases of temporary
    employment falling within the category of item (f) above, the number of
    temporary employees may not exceed one fourth of the number of employees
    working at the workplace.  Yet, in
    workplaces with ten or less employees, temporary employment relationships may
    be established for up to five workers. For the purposes of determining the
    number of employees of a workplace, employees working on a part-time basis are accepted as full-time employees.
    • In the event that a contract of an employee is terminated, the Amending Law provides that the employer cannot hire the same employee through a temporary employment relationship for a period of six months following his employment termination date. 


    iv.      Establishment and nature
    of special recruitment offices


    The Amending Law introduces a definition of special recruitment offices
    under Article 2 of the Turkish Employment Agency Law No. 4904, which provides
    that special recruitment offices are offices that are established by natural
    and legal persons and approved by the Turkish Employment Agency to act as an agency
    to establish employment relationship between job seekers and employers and/or
    engage in temporary employment relationships.



    Article 17 of Law No. 4904 provides the applicable rules for the establishment
    of special recruitment offices, their field of activity and the conditions for
    obtaining the permit necessary to establish temporary employment relationships.
    The amended provision includes conditions regarding employment arrangement services
    on the one hand, and conditions for the competence to establish temporary
    employment relationships on the other. One of the most important conditions
    enlisted under Article 17 is that offices that wish to engage in temporary
    employment relationships must be active special recruitment offices that are
    registered with the Turkish Employment Agency at least for two years prior to
    the date of their application for such permit.


    The Amending Law stipulates that the permit for temporary employment
    services is given for a three years’ term and may be extended for further three
    years provided that the required conditions exist and the application for
    extension is made within the prescribed time. 
     


    b.      Relocation of workers within a holding structure or company
    group


    The second method of establishing temporary
    employment relationships is by way of a temporary transfer of an employee to
    another workplace that is within the same holding structure or company group,
    which is a practice also recognized under the former version of Article 7 of
    the Labor Law. The Amending Law however narrowed the scope of this concept by removing
    the practice of temporarily hiring an employee from a third party employer. However,
    Provisional Article 7 of the Labor Law provides that temporary employment
    relationships established between two companies which are not in the same group
    shall continue throughout the term of the respective contract.


    The establishment of a
    temporary employment relationship through such relocation requires the written
    consent of the employee to be temporarily employed in another workplace. With
    regard to duration and time limits, the Amending Law stipulates that the
    temporary employment may be established in writing for a maximum period of six
    months, which may be extended twice at most. 

    The duty of paying wages
    and social security premiums remains with the employer that temporarily transfers
    the employee. The employer employing the temporary employee is jointly
    responsible with the employer transferring the employee for the unpaid wage
    relating to the period of temporary employment, for the duty to take care of
    the employee and for the payment of the employee’s social security premiums. 


    1. The concept of working remotely


    The Amending Law introduces
    the concept of working remotely into Article 14 of the Labor Law that
    previously solely regulated the concept of working on call. This concept is
    defined as an employment relationship that is established on the basis of a
    written agreement which foresees that the work within the scope of the
    employer’s working organization is undertaken by the employee from home or
    outside the office via technological devices.

    The Amending Law envisages certain
    aspects that must be included into this type of employment contracts, however,
    other than those special provisions, it regulates that employees working
    remotely should not be subject to different treatments simply on the basis of
    the nature of the employment relationship and without the existence of a
    significant reason. The duty of employers to inform and educate the employee about
    occupational health and safety measures and to observe implementation of such
    measures remains. The amendment provides that principles and procedures
    relating to the concept of working remotely shall be further specified with a
    regulation to be adopted by the Ministry of Labor and Social Security.


    1. Administrative Fines

    Administrative fines that
    are applicable in case of breach of provisions regulating the newly introduced
    concepts are specified under Article 99 of the Labor Law. The determined
    administrative fines are in the range between TL 150 and TL 250 per employee
    and the Amending Law further includes certain circumstances in which such fines
    may be increased up to four times.



    Conclusion



    Despite the
    removal of the regulation related to employee relocations between companies
    that do not belong to the same group, it is expected that the novelties
    introduced with the amendment will lead to an increase in the number of
    temporary employment relationships with the expanded scope of work of special
    recruitment offices. Yet, in order to mitigate and prevent adverse effects of
    such method and to ensure that the rights of employees are protected, it is
    important that special recruitment offices remain subject to clear rules and strict
    supervision.



     













    [1]           Published in the Official
    Gazette No. 25134, dated 10 June 2003.







    [2]           Published in the
    Official Gazette No. 25159, dated 5 July 2003.







    [3]           Published in the
    Official Gazette No. 28460, dated 7 November 2012.