Represented Jules and Gedeon Naudet and James Hanlon, directors of the seminal documentary, “9/11”, in their sale of the film to CNN.